(Episode 47)
You're getting in just now?
I have something to tell you two.
What is it?
Come in.
You...
Mom, Dad.
I want to marry her.
You want to do what?
And you, have some manners.
How could you show up unannounced at this late hour?
How did your parents teach you?
Don't yell at Yeon Su.
- I asked her to come. - Get out.
I can't stand the sight of you two, so get out.
Honey, we should hear them out first.
There's nothing to hear.
How could you stab me in the back like this?
I practically begged you.
I can't believe you used my son to barge into our house like this.
Do you think I'm a big joke?
Get lost before I do something crazy.
- Honey. - Mom!
Do you even respect me as your mom?
Min Hyuk, let's talk for a moment.
Don't worry. Wait here, okay?
Okay.
What do you mean? You want to marry her?
I'm sorry for surprising you like this.
I am surprised indeed. When did you two start dating?
We've been seeing each other for some time now.
Dad, Yeon Su is a wonderful person.
I want to marry her and start my own family.
Please allow me to marry her.
This is just too sudden.
But your mother seems to be against your relationship with her.
Marriage is important. You shouldn't rush into it like this.
- Take your time to think about... - No, I can't.
I'll tell you what happened.
Mom even got someone to kidnap her to break us up.
What? She got someone to kidnap her?
Yes.
But Yeon Su doesn't even resent Mom.
She said she understands Mom did it out of her love for me.
I can't believe it.
I'm so grateful to her because she's been there for me...
through the tough times.
Dad.
Please.
Persuade Mom for me.
This scarf is from Saint Varent.
This is very expensive.
Thank you.
It's a very nice scarf.
Yes. Ms. Jang was going to chuck it, but I asked her if I could have it.
I see.
I'm sorry, Yeon Su.
I think you should leave.
Is your father very angry?
It's something we have to go through anyway.
Let's go. I'll give you a ride home.
You hired someone to kidnap her? How could you do such a thing?
Think about why I had to go to such lengths.
Ms. Hwang has nothing to offer and doesn't even have parents.
I can't let Min Hyuk marry that girl no matter what happens.
Even so, how could you do such a thing?
If Ms. Hwang wants,
she can put you behind bars because it's clearly a crime!
I understand that you don't like her,
but that's simply unacceptable!
Then what do you want?
You're okay with Min Hyuk marrying someone like that?
Min Hyuk loves her.
And despite what you did to her, she's saying...
she understands and that she'll just let it go!
That's all an act.
She wants to marry Min Hyuk at all costs...
so that she can fulfill her greed.
This isn't about her not being good enough for Min Hyuk.
You have no idea how scary she is.
You even got someone to kidnap her,
so I'm sure she's better than you at least!
Honey.
Will you marry me?
Min Hyuk.
I even booked a hotel restaurant to propose to you.
I'm sorry.
It's okay. I don't care about those things.
I'll make you happy.
I'll love you a lot so that you can forget...
all the terrible things my mom did to you.
Min Hyuk.
I'll persuade my parents no matter what,
so just trust me.
Okay.
Hey.
How could you bring her here?
I told you I'll never approve of her.
Mom, please. Please allow me to marry her.
I truly love her.
Min Hyuk.
Calm down and try to be levelheaded about it.
The board members finally began...
supporting you because of the investment.
You need to seize this chance and solidify your position.
How could you be thinking about marrying Hwang Yeon Su now?
Don't even think about trying to dissuade me.
I won't change my mind, no matter what you say.
Good morning.
- Hello. - Good morning.
My gosh, Ms. Hwang. That ring!
What is that ring?
- This ring? - It looks very expensive.
Did you get a marriage proposal?
My gosh.
Who is this man? What does he do?
I'll tell you later.
I'm so jealous.
That ring is so beautiful.
Min Hyuk?
You didn't know about it at all?
No.
Your mother is going crazy, saying that she will...
never approve of Ms. Hwang.
Sorting this out will be a bit of a headache.
By the way, what do you think of Ms. Hwang?
For Min Hyuk.
I don't know her that well.
But it sounds like he's rushing into this decision.
It's because your mother caused trouble.
Sorry?
Apparently, she got someone to kidnap and confine Ms. Hwang.
And Min Hyuk found her.
I think that's why he's rushing to marry her.
Come in.
I'll be off, then.
- Sir. - Have a seat.
I'm sorry about yesterday.
It was rude to visit you without calling you first.
I know...
that you probably think I'm not good enough for your son.
Regarding the incident during the competition,
I did it because I care so much about Mr. Han.
Please forgive me.
I understand that was your reason, but the method you chose was wrong.
Yes, I'm aware.
I'm deeply regretting my decision.
But you see,
I can do anything for Mr. Han. Nothing scares me.
And I assure you it's not because he's your son.
I genuinely love him without any ulterior motives.
Please allow me to marry him.
And please persuade Ms. Jang.
This is too sudden, even for me.
Marriage is very important. You must decide carefully.
Anyway, I now know where you stand.
Are you rushing to get married...
because Ms. Hwang was kidnapped?
What are you trying to say?
If that is the case,
think about your feelings again decide carefully.
You shouldn't rush into it.
Do you have the right to give me such advice?
Right, I don't.
But I'm telling you this as your brother.
- Do you know her well enough? - I know her better than you do.
Don't even think about meddling with my decision to marry her.
I will do things my way.
She met with Tae Seok?
Yes, ma'am.
I guess she's trying to convince him first.
That manipulative wench.
That ring...
Mr. Han proposed to me yesterday.
He proposed to you?
He can propose to you all he wants.
Even if he does it 100 times,
you two will never get married.
Ma'am.
I don't know what you did to have him wrapped around your finger,
but I won't fall for it.
I know I'm not good enough for him, but...
Move to France.
I got you a good position at our Paris office.
We'll pay you however much you want.
So leave.
And do not show yourself ever again in front of Min Hyuk.
I don't want to leave.
- What? - I will marry him.
I don't need anything else.
Hey.
Are you really not going to change your mind?
Mom, I already told you.
Nothing you say will make me change my mind.
You're leaving me with no choice but to do this.
I was hoping this day would never come.
Do you know...
what Hwang Yeon Su did?
What do you mean?
Here. See for yourself.
What is this?
Look.
Do you see who sent that video?
(Hwang Yeon Su)
This video...
She's the one who sent this?
That's right.
I don't know how she got her hands on this video,
but she threatened me with this.
Pull over. I said, pull over!
- Have you lost your mind? - Let go.
- Let go of this. - You and I must die today!
When that happened,
she was sitting next to me in my car.
Now, it all makes sense.
She must've recorded this video...
after leaving you alone at the scene.
And she's been acting like she knows nothing about it.
Do you now see her true colors?
She's one scary wench.
Hwang Yeon Su...
asked for money after sending me this video.
And I had no choice but to give it to her because of you.
To protect you. Do you understand?
That can't be.
She intentionally approached you.
Because of her ambition, not love.
How do you think she could afford to study in France?
No.
This is all a lie.
No. No way. I don't believe you!
Come to your senses.
You need to get a clear picture of the situation.
Do you not understand why I showed you this video?
I didn't want you to be hurt.
That's why I've hid this from you all along until now.
This is the only way I can protect you now.
Why do you ask?
I only saw the construction zone sign.
By any chance...
It was the same day.
And the cliff is near the road where you had the accident.
I was just wondering if you'd know anything.
Mom.
Mom!
Mom.
Ha Eun, what's wrong?
I had a dream. I saw Mom in my dream.
I guess you miss your mom a lot.
What was the dream about?
Mom disappeared.
I don't have a dad,
and even Mom was gone.
Why would your mom disappear?
She'll be back in a few days.
Do you want a piggyback ride?
Yes.
There.
Sweet dreams, my dear Ha Eun
Sleep well, my dear Ha Eun
What's up?
I have something to ask you.
Please answer honestly.
What is it?
The accident five years ago...
Is it true that you threatened my mom with a video of it?
Did you record it secretly and never told me?
To threaten my mom with it and get money from her?
No, that's not what happened.
Then what is it? What is the truth?
I can't believe you played dumb all along.
How dare you sound me out?
What is the truth?
Did you approach me intentionally?
No, that's really not what happened. I truly love you.
"Love"?
Did you say "love"?
I did it...
because I desperately needed money back then.
I wanted to escape from my miserable life.
But I really love you, Min Hyuk.
Please believe me.
How could you do this to me?
How?
I...
will not forgive you. Never.
I love you, Min Hyuk. I really do.
It began...
the day when you told me to cheer up in the hallway.
And the day I ran into you at the bar.
I was soaked, and you told me to wipe my clothes.
Then you gave me a ride.
I was so grateful for those small kind gestures.
That's when I started to like you.
I fell in love with you.
And because I wanted to stay by your side at all costs...
Stop putting on such an act.
I won't buy it anymore.
Mr. Han.
Oh, Mr. Choi! Thanks for coming. Have a seat here.
Mr. Choi, you should have a drink too.
You seem pretty drunk.
Yes, I'm drunk. We all drink to get drunk, don't we?
Is everything okay between you and Ms. Hwang?
Mr. Choi.
Have you ever been betrayed by a woman that you loved?
Hwang Yeon Su is so scary.
I'm flabbergasted.
How dare she.
What happened?
We...
The two of us...
should've never met.
Should I call this...
an ill-fated relationship?
Let's drink.
I'm going to drink and forget everything.
I'll forget everything!
Did you really have to do that?
Did you think I'd just stay quiet?
You're the one who told me to keep it from Min Hyuk.
Right.
But I cannot let my son marry you...
just because I'm afraid of him being hurt.
I could disclose everything. I guess you never thought about that.
You have a lot to lose. Will you be okay?
You want us to bite the dust together?
Do whatever you want.
That might actually be better...
than having to let my son marry you.
However,
didn't you say that you now also have a lot to lose?
See? You should've stayed away from him when I told you to.
When you're too greedy,
you lose what you already have.
I'll disclose everything.
Don't regret your decision.
Sure. Go ahead if you think you can do it.
Hwang Yeon Su.
You're no match for me.
Jang Hwa Ran.
I can't believe she told him about it.
Yes.
I worked so hard to get here.
I will never give up on Min Hyuk.
(Only Noyu employees can access this portal.)
(Employee Forum)
(Enter text)
I guess he proposed to you.
Yes.
What's the matter with Mr. Han though?
I met up with him last night.
He talked about being betrayed. He seemed devastated.
He said that?
Is something going on?
No, everything is fine between us.
I'm going to marry him, no matter what.
Does he mean that much to you?
Yes, he means the whole world to me.
I'll never forgive whoever that meddles with our marriage.
(Employee Forum)
(Director Han and Ms. Hwang are getting married!)
(I always thought they'd make a good couple. Congratulations.)
My gosh.
Ms. Hwang, I read that you and Director Han are getting married.
Is it just a rumor? Or is it true?
Is it true, Ms. Hwang?
Is he the one that proposed to you?
- Yes. - Then that ring is...
My gosh, that's amazing.
You should've told us.
The two of you look so lovely together.
Totally. I had no idea.
- Congratulations, Ms. Hwang. - Congratulations.
Thank you.
- Min Hyuk. - Get out.
Please believe me. My feelings for you are real.
I said, get out.
Rumors about us have spread throughout the company.
Everyone's going wild because they know about our relationship.
Such a trick won't make me change my mind,
so don't waste your time.
I'll transfer you to the countryside soon. Consider yourself informed.
The whole house feels empty.
I still have to wait three more days to see her.
Excuse me. If you sleep here, your face will be paralyzed.
This is a dream, right?
So Won.
How have you been?
Why are you back already?
The meeting ended sooner than expected.
The executives from Jean Collection will visit Noyu next week...
to check out at our production process.
Welcome back. It's great that you could come back sooner.
Are you happy to see me?
Yes, of course.
Mom, Ho Jin, Ha Eun!
- Everything's been good, right? - You're back.
Yes, hi.
It must've been busy.
The business does just fine even if I'm away for a few days.
I kept craving our burgers when I was in Vietnam.
- Make me one. - Sure, give me a minute.
Oh, right.
Let me have a look at the numbers before you do that.
Sure.
(Burger and Fries)
I can't believe you bought us these as gifts.
- Goodness. - Why? It looks nice.
It looks like our uniform. I think it's great.
Are we kids or what? Gosh.
I like it. I think it's cute.
- I like it too. - Right?
My dear daughter, you sure can pull off anything.
It looks great on you.
This year is the Year of the Rat, you know.
Ha Eun, I'm surprised you know that.
I know everything, except for the things I don't know.
Sweetheart, you're so smart.
- It looks great on Ha Eun. - Right? It's perfect for her.
But you look a little...
They're getting married?
Yeon Su and Director Han are actually getting married?
Yes. I think she visited his parents...
to get their permission.
When did things progress that much?
I'm really surprised.
But they seem to be having some problems these days.
Director Han has been very cold toward Yeon Su.
Something must've happened,
but he won't tell me.
I wonder what happened.
I'm not sure what happened,
but it seems like Director Han is very disappointed in her.
To tell you the truth, I don't totally trust Ms. Hwang.
I feel bad saying this in front of you, Ho Jin.
I wanted to talk him out of it.
Don't worry about me.
I did have feelings for her, but I'm over her.
As they say, there's no place like home.
- Right? - Yes.
By the way, there were so many cool dishes at the hotel.
I tried everything.
There's something that looks like hotteok,
but it wasn't so good.
- Hotteok? - Yes.
I had a bite of it, and it tasted...
The hotteok at the store in our neighborhood...
is crispy on the outside. When you bite into it,
honey drips from the inside, and it's all chewy. My gosh.
This is making me crave hotteok.
I guess you can only think about hotteok.
What? She didn't even think about me?
I missed you.
You missed me?
I mean, I missed everyone in our family.
Oh, boy. I'm home!
Ms. Han. My gosh.
- You're back, Aunt Yu Jin. - Hey, how have you been?
My goodness.
This guy is so impatient.
Who?
The divorced guy I told you about. My friend from school.
So Won, why don't you meet him just once?
I told you that I'm not interested.
I told him that,
but he still wants to meet you. You should meet him just once.
Gosh.
What are you guys talking about?
I'm trying to set So Won up with a good friend of mine.
But she has a kid. Is he okay with that?
He's divorced too. He's a really great guy.
- And he loves kids. - Really?
Then you should meet him.
You don't have to see him again if you don't like him.
I'm not interested.
Gosh, it's not like it'll cost money. Just meet him.
Yes, please meet him just once.
Otherwise, I'll be in a bind.
Please, do it for me.
No pressure. It's just a casual meetup, okay?
Okay.
Where are you going all dressed up?
Well...
She has a blind date. Doesn't she look so pretty today?
You can try all the options with this.
I wonder how So Won's blind date is going.
You're beautiful.
A lot more beautiful than what I heard.
Thank you.
Your daughter must be very pretty too.
Yes.
What are you doing here?
Who is this man?
He's...
I said, what are you doing here?
Well, he is...
What are you doing here? What is this about?
You said you were craving hotteok.
Here, eat them now. They won't be as good when they get cold.
What?
What is this about? What's with the hotteok?
You said you didn't want to be on this blind date.
I know how horrible it is to be forced to do what you don't want.
That's why I came to your rescue.
What?
It makes me mad.
Seeing you smile at another man makes me angry.